1 00:01:22,430 --> 00:01:24,430 Mark me preocupa cada vez mais. 2 00:01:24,830 --> 00:01:30,570 Já faz algum tempo sempre... é sempre mais estranho. Seu 3 00:01:30,570 --> 00:01:31,890 Eu não gosto nada deles. 4 00:01:32,490 --> 00:01:34,650 Ele é jovem, está vivendo sua vida. 5 00:01:35,330 --> 00:01:36,530 Vamos deixá-lo sozinho um pouco. 6 00:01:36,810 --> 00:01:40,590 Ele é nosso único filho, você sabe o quanto ele tem sofreu por isso. Você conseguiu 7 00:01:40,590 --> 00:01:43,510 falar com ele? Você acha que isso será retomado estudar? Sim. 8 00:01:44,450 --> 00:01:48,570 Procuro sempre dialogar com ele, mas sem sucesso. Você sabe como é 9 00:01:49,410 --> 00:01:51,050 Ele está cada vez mais evasivo. 10 00:01:51,979 --> 00:01:54,820 No entanto, não creio realmente que exista se preocupe, querido. 11 00:02:20,830 --> 00:02:22,410 Por aqui. E cale a boca. 12 00:02:23,650 --> 00:02:24,810 Devagar, devagar, quieto. 13 00:02:40,870 --> 00:02:41,870 Ainda. 14 00:02:42,710 --> 00:02:43,710 Aqui. 15 00:02:46,210 --> 00:02:47,890 Aqui, pegue um desses, vai servir para você bom. 16 00:02:50,860 --> 00:02:51,819 Mande-a descer. 17 00:02:51,820 --> 00:02:52,820 Não. 18 00:02:53,360 --> 00:02:54,360 Como querido. 19 00:02:56,200 --> 00:02:57,240 Aqui, Sara. 20 00:02:57,920 --> 00:02:58,920 Para você. 21 00:03:01,980 --> 00:03:05,560 E um para você também. Para mim, não. 22 00:03:06,620 --> 00:03:07,620 Sim. 23 00:03:08,880 --> 00:03:11,400 Sim. Acho que estou bêbado. 24 00:03:11,760 --> 00:03:12,760 Dê-me algo para beber. 25 00:03:13,020 --> 00:03:14,020 Estou bêbado. 26 00:03:18,330 --> 00:03:21,150 Se seus pais perceberem que estamos aqui, o que eles estão fazendo? 27 00:03:21,990 --> 00:03:24,690 Nada, desde que fiquemos calmos, não vamos fazer uma bagunça. 28 00:03:24,970 --> 00:03:26,950 Não vou notar nada. 29 00:03:37,590 --> 00:03:41,590 Ei, você não quer dar tudo de si? Ei, passe para mim. 30 00:03:43,030 --> 00:03:44,230 Vamos, me dê aqui. 31 00:03:47,820 --> 00:03:50,180 Semana Semana 32 00:03:54,700 --> 00:03:56,100 Setembro. 33 00:04:15,260 --> 00:04:19,060 Não podemos continuar assim. Nós vamos terminar para matar todos. 34 00:04:19,060 --> 00:04:20,100 você percebe isso? 35 00:04:20,480 --> 00:04:21,480 Sim. 36 00:04:24,260 --> 00:04:27,720 Para você e para as coisas que estou pronto para fazer fazer traficantes. 37 00:04:27,980 --> 00:04:28,980 Bom. 38 00:04:29,840 --> 00:04:33,020 Você ainda faria os traficantes lá sua natureza. 39 00:04:35,700 --> 00:04:36,700 Cadela. 40 00:04:39,640 --> 00:04:40,640 Esperemos que sim. 41 00:04:42,240 --> 00:04:44,040 No entanto, não estou nada calmo. 42 00:04:46,890 --> 00:04:50,550 Posso dar-lhe um beijo de boa noite, senhora? Você é verdadeiramente insaciável. 43 00:04:50,570 --> 00:04:52,330 Lembre-se de que você não é mais uma criança. 44 00:04:55,110 --> 00:04:56,530 Eu sei bem disso, minha querida. 45 00:04:57,670 --> 00:05:00,190 Mas qual é minha culpa se eu desejo você sempre? 46 00:05:40,160 --> 00:05:42,000 Hum. Hum. 47 00:05:45,060 --> 00:05:46,060 Hum. 48 00:06:02,670 --> 00:06:03,670 Ele está sempre em apuros. 49 00:06:04,530 --> 00:06:06,710 Não. Ei. 50 00:06:11,410 --> 00:06:17,130 O que vocês estão fazendo, pessoal? 51 00:06:18,130 --> 00:06:19,610 Não sei. 52 00:06:19,990 --> 00:06:23,930 Não me lembro como nos conhecemos. 53 00:06:49,960 --> 00:06:50,960 Tchau. 54 00:07:44,360 --> 00:07:45,360 Obrigado. 55 00:08:54,350 --> 00:08:55,350 para suportar a vida. 56 00:09:26,780 --> 00:09:27,780 Oh meu Deus. 57 00:10:29,740 --> 00:10:30,740 tudo bem 58 00:16:47,980 --> 00:16:50,160 Em Ciperon perdemos um centavo. 59 00:16:50,840 --> 00:16:55,180 Calma, eu sei como conseguir dinheiro. Vi Só peço que você fique calmo e me siga, 60 00:16:55,180 --> 00:16:56,180 bom? Mas como fazemos isso? 61 00:16:59,640 --> 00:17:00,940 Vamos, fique para trás. 62 00:17:04,000 --> 00:17:05,579 Mas onde diabos posso? 63 00:17:16,560 --> 00:17:20,099 O que você está procurando? Não sei. 64 00:17:22,319 --> 00:17:24,020 Não sei. 65 00:17:24,540 --> 00:17:27,300 Vamos, me dê o dinheiro. eu quero o coisas. 66 00:17:27,500 --> 00:17:29,320 Que dinheiro? 67 00:17:54,440 --> 00:17:55,440 Ah, 68 00:18:00,420 --> 00:18:03,840 Eu desabei. Estou indo embora. Mas onde você acha que vai? 69 00:18:04,180 --> 00:18:05,180 Fique aqui. 70 00:18:05,220 --> 00:18:09,180 Que porra você está fazendo? 71 00:18:11,560 --> 00:18:13,700 O que acontece? 72 00:18:13,940 --> 00:18:15,760 Eu ouvi isso também. O que aconteceu? 73 00:18:16,380 --> 00:18:19,580 Onde você está indo? Não me incomode, entendeu? Eu vou para onde eu quiser. 74 00:18:20,160 --> 00:18:22,280 Ninguém me diz para onde você está indo. Ninguém. 75 00:18:44,880 --> 00:18:48,010 Fique calmo. Eu juro que desta vez farei isso novamente. 76 00:18:54,290 --> 00:18:55,290 O que? 77 00:19:28,129 --> 00:19:30,430 O que você está fazendo? 78 00:19:30,690 --> 00:19:32,170 O que você está fazendo? Há pessoas em a sala de estar. 79 00:19:33,030 --> 00:19:36,870 Quarto distrito de polícia, diga-me. 80 00:19:37,090 --> 00:19:39,150 Correr. Tenho ladrões em casa. 81 00:19:39,730 --> 00:19:40,730 Viva. 82 00:19:55,820 --> 00:20:02,520 Eu cuidarei de consertá-los. É demais 83 00:20:02,520 --> 00:20:06,840 suburbano, querido. Não, não vá. Você por favor fique aqui. A conspiração espera 84 00:20:06,840 --> 00:20:10,820 chegando à polícia. Sta tranquilla, não sucederá nulla. E não muoverti. 85 00:20:54,389 --> 00:20:55,790 Marca. 86 00:21:10,160 --> 00:21:13,040 Mark, diga-me que não é verdade. Diga-me que estou sonhando. 87 00:21:13,380 --> 00:21:14,420 Por favor, Marcos. 88 00:21:14,680 --> 00:21:15,760 Fale sobre algo. 89 00:21:16,200 --> 00:21:17,200 Não, não é possível. 90 00:21:18,800 --> 00:21:20,900 Diga-me que é tudo uma piada. 91 00:21:22,200 --> 00:21:23,200 Com licença. 92 00:21:23,660 --> 00:21:24,660 Com licença. 93 00:21:25,780 --> 00:21:31,700 Eu realmente não queria... Mas, por favor, me perdoe. Perdoe-me, pai. eu não fiz 94 00:21:31,700 --> 00:21:34,140 quero fazer algo errado. Eu só preciso dinheiro. 95 00:21:34,740 --> 00:21:35,740 Por favor, por favor. 96 00:21:36,320 --> 00:21:37,320 Tente entender. 97 00:21:38,920 --> 00:21:40,120 Ti prego, perdonami. 98 00:21:42,660 --> 00:21:44,340 Como posso perdoar? 99 00:21:44,680 --> 00:21:48,080 Non capisci che quello che hai fatto è grave, é imperdoável. 100 00:21:48,420 --> 00:21:49,860 E então a polícia. 101 00:21:50,080 --> 00:21:54,580 L 'ho chiamata e sarà qui a momenti. Ah Meu Deus, Mark, porque você fez isso? 102 00:21:54,840 --> 00:21:56,140 Porque eu fiz isso? 103 00:21:56,380 --> 00:21:58,020 Tua madre ne morirà, Mark. 104 00:21:58,720 --> 00:21:59,720 Não. 105 00:22:10,990 --> 00:22:11,990 Vamos levá-lo. 106 00:22:12,570 --> 00:22:13,570 Por aqui. 107 00:22:15,170 --> 00:22:16,330 Ei, velho. 108 00:22:16,550 --> 00:22:19,490 Você não quer matar seu filho, quer? Desgraçado! 109 00:22:33,990 --> 00:22:34,990 Parar! 110 00:22:35,310 --> 00:22:37,230 Polícia! Mãos ao alto! Parar! 111 00:24:01,960 --> 00:24:02,960 Acabou. 112 00:24:03,760 --> 00:24:05,240 Está tudo acabado, não é? 113 00:24:05,700 --> 00:24:07,480 Sim, está tudo acabado. 114 00:24:07,820 --> 00:24:08,900 Agora vou te levar para casa. 115 00:24:10,400 --> 00:24:11,980 Você estava com medo, não estava? 116 00:24:13,160 --> 00:24:16,140 Agora vou chamar uma ambulância e vou levar você para o hospital. 117 00:24:17,940 --> 00:24:19,900 Eu quero ir para o hospital. 118 00:24:20,480 --> 00:24:21,860 Eu quero ir para o hospital. 119 00:24:22,840 --> 00:24:24,620 Ok, vou te levar para casa. 120 00:24:25,060 --> 00:24:26,060 Como nós. 121 00:24:27,080 --> 00:24:28,080 Eu estou indo. 122 00:24:28,780 --> 00:24:29,780 Me leve para casa. 123 00:24:30,960 --> 00:24:31,960 Isso é tudo. OK. 124 00:25:04,590 --> 00:25:07,350 Lasciatemi! Lasciatemi! Lasciatemi! 125 00:25:08,010 --> 00:25:10,190 Lasciatemi! Lasciatemi! 126 00:25:23,370 --> 00:25:24,490 Lasciatemi! 127 00:25:30,110 --> 00:25:31,230 Lasciatemi! 128 00:25:38,629 --> 00:25:41,210 Desgraçado! Desgraçado! 129 00:26:27,370 --> 00:26:28,370 Não me machuque. 130 00:26:28,450 --> 00:26:29,730 Eu vou ficar bem. Juro. 131 00:26:52,150 --> 00:26:55,630 Vá fechar a porta e volte aqui. Vamos ver o quão boa essa jovem é. 132 00:30:19,280 --> 00:30:20,280 Oh meu Deus. 133 00:31:50,530 --> 00:31:51,930 Eca. 134 00:32:44,790 --> 00:32:47,790 Tchau. Tchau. 135 00:33:21,580 --> 00:33:22,580 Hum. 136 00:34:06,590 --> 00:34:07,990 Hum. 137 00:34:48,060 --> 00:34:50,860 Obrigado. 138 00:40:32,910 --> 00:40:33,910 Sim. 139 00:42:20,779 --> 00:42:23,580 Ah, Deus. 140 00:42:51,050 --> 00:42:52,050 Não posso. 141 00:45:50,710 --> 00:45:52,110 Oh. 142 00:46:38,280 --> 00:46:39,280 OK. 143 00:48:07,470 --> 00:48:08,470 Oh. 144 00:49:40,529 --> 00:49:41,529 Tudo bem. 145 00:50:29,840 --> 00:50:30,840 Sim. 146 00:51:27,400 --> 00:51:28,400 É legal. 147 00:52:13,230 --> 00:52:14,230 Não fique nervoso. 148 00:52:15,990 --> 00:52:16,990 Não fique nervoso. 149 00:52:18,510 --> 00:52:19,950 Não fique nervoso. 150 00:53:57,259 --> 00:54:00,060 Oh. Oh. 151 00:54:28,110 --> 00:54:29,710 Eu te amo. Eu te amo. 152 00:54:57,260 --> 00:54:58,260 Oh não. 153 00:55:29,040 --> 00:55:30,040 Pegue o chapéu. 154 00:56:11,280 --> 00:56:12,440 Obrigado. 155 00:59:37,580 --> 00:59:38,980 Oh. 156 01:00:30,440 --> 01:00:31,720 Tudo bem. 157 01:00:32,960 --> 01:00:34,300 Tudo bem, Sérgio. 158 01:00:34,600 --> 01:00:39,740 Espero que desta vez você tenha o direito elemento, e não como a sua Jeannette, 159 01:00:39,740 --> 01:00:42,480 provou ser um fracasso em todos os sentidos. 160 01:00:42,980 --> 01:00:45,320 Você sabe muito bem que eu a deixei viver. 161 01:00:46,279 --> 01:00:51,280 Só porque você gostou. Eu fiz um 'exceção, mas eu não tinha dinheiro para isso 162 01:00:51,280 --> 01:00:54,800 segunda vez. O nosso é um dos mais organizações poderosas existentes. 163 01:00:56,300 --> 01:01:00,200 E você sabe perfeitamente que não é permitido cometer um erro. Não vamos me perdoar. 164 01:01:00,740 --> 01:01:05,160 É o elemento mais válido que temos e não há dúvida sobre isso. Mas eu tenho você 165 01:01:05,160 --> 01:01:08,100 favorito uma vez e isso não quer dizer pode fazer isso de novo. Certo. 166 01:01:08,480 --> 01:01:10,620 Obrigado, senhor, mais uma vez. 167 01:01:10,900 --> 01:01:15,300 Eu sei que o que ele fez por mim foi bom além de qualquer regra. Eu devo muito a ela, 168 01:01:15,420 --> 01:01:17,210 senhor. OK. 169 01:01:17,430 --> 01:01:18,510 OK. 170 01:01:31,030 --> 01:01:32,430 Ok, 171 01:01:35,910 --> 01:01:36,910 Sérgio. 172 01:02:33,090 --> 01:02:36,410 Tenho que lhe fazer uma proposta que seja melhor do que ouça com atenção. 173 01:02:37,210 --> 01:02:40,970 Por outro lado, nas suas condições atual, não acho que você tenha muitos outros 174 01:02:40,970 --> 01:02:43,210 alternativas. O que mais você quer de eu? 175 01:02:43,510 --> 01:02:45,330 O que mais você quer fazer comigo? E o que você é? 176 01:02:45,830 --> 01:02:49,090 Lembre-se que eu faço as perguntas aqui I. Você só precisa responder. 177 01:02:50,090 --> 01:02:52,230 E é melhor você responder bem, me dê direto. 178 01:02:53,010 --> 01:02:56,510 O que queremos é que você trabalhe nós. Você saberá o resto no momento 179 01:02:56,510 --> 01:02:58,730 apropriado. Vá direto ao assunto, cara. 180 01:02:59,210 --> 01:03:01,010 Eu te aviso que você já quebrou meus dedos bolas. 181 01:03:01,470 --> 01:03:03,440 Bem. Vejo que você é durão. 182 01:03:03,700 --> 01:03:07,620 Eu nunca farei truques para você, esqueça. E quem disse alguma coisa sobre traficantes, 183 01:03:07,680 --> 01:03:08,439 minha querida? 184 01:03:08,440 --> 01:03:11,860 Oferecemos-lhe um trabalho mais importante, mais desafiador e emocionante. 185 01:03:12,200 --> 01:03:15,100 Pode ser desagradável, tudo bem, mas é muito interessante. 186 01:03:15,320 --> 01:03:18,380 Volto para ver você em uma hora ou mais vamos conversar com calma. 187 01:03:18,900 --> 01:03:20,180 Ok, volte mais tarde. 188 01:03:20,380 --> 01:03:23,680 Mas o que quer que você queira me oferecer, Já te digo que não me importo. Agora 189 01:03:23,680 --> 01:03:26,160 se vangloria, deixamos isso em paz e tiramos aquela loira foda. 190 01:03:27,380 --> 01:03:28,380 Bom, bom. 191 01:03:31,310 --> 01:03:32,470 OK, agora eles estão mentindo. 192 01:03:33,730 --> 01:03:37,190 Mas primeiro eu gostaria de lembrar um pouco especial, meu caro. Talvez você tenha 193 01:03:37,190 --> 01:03:38,730 Esqueci por que você está aqui. 194 01:03:39,210 --> 01:03:42,230 Eles não lembram nada sobre o roubo e o morto? 195 01:03:44,310 --> 01:03:46,350 E a prisão perpétua que você tem que cumprir? 196 01:03:47,550 --> 01:03:48,790 Isto não é um jogo. 197 01:03:49,430 --> 01:03:51,170 E nem mesmo uma piada, eu acho. 198 01:03:51,490 --> 01:03:53,210 Do meu ponto de vista... 199 01:03:54,140 --> 01:03:57,520 Você não tem escolha e se você não quiser passar o resto do tempo 200 01:03:57,520 --> 01:04:01,020 sua vida apodreça na prisão, você será melhor provar que é mais razoável 201 01:04:01,020 --> 01:04:04,700 Eu voltarei. Se você gosta de brincadeiras violentas, você tem encontrou o elemento certo. 202 01:05:22,090 --> 01:05:23,090 Não sei. 203 01:05:50,300 --> 01:05:52,360 Vamos, farei mais que isso nada. 204 01:05:52,660 --> 01:05:54,420 Dou-lhe minha palavra de honra. 205 01:06:10,700 --> 01:06:13,300 Pressione esses grilos, mas vou fazer você pular o cérebro. 206 01:06:21,960 --> 01:06:23,520 Você entendeu que eu disse vadia? 207 01:06:39,260 --> 01:06:42,840 Eu te disse que a arma era baixar. Mais uma vez você provou 208 01:06:42,840 --> 01:06:43,840 pecaram. 209 01:06:44,400 --> 01:06:46,440 Eu não tive nenhum ponto. 210 01:06:46,680 --> 01:06:47,900 Eu preciso perguntar. 211 01:06:58,589 --> 01:07:01,270 Assustado? Como você pode ver, a arma estava baixado, mas não completamente. 212 01:07:03,330 --> 01:07:04,330 Você algum dia confiará em mim? 213 01:07:41,779 --> 01:07:44,580 Sim, tudo bem. 214 01:07:58,640 --> 01:08:00,860 Ele sabe o que está dizendo. 215 01:08:02,080 --> 01:08:03,680 Ela é uma garota muito legal. 216 01:08:38,729 --> 01:08:39,729 mm-hmm 217 01:18:08,540 --> 01:18:09,540 Sim, claro, você tem que fazer isso. 218 01:26:14,320 --> 01:26:15,320 Obrigado. 219 01:28:50,900 --> 01:28:53,340 Boa noite. Boa noite. 220 01:28:55,500 --> 01:28:56,720 Boa noite. 221 01:29:05,230 --> 01:29:06,230 Estou animado. 222 01:29:06,390 --> 01:29:07,390 É normal. 223 01:29:07,890 --> 01:29:09,930 Não estou acostumado com certas coisas. 224 01:29:10,210 --> 01:29:11,390 Você vai se acostumar. 225 01:29:12,730 --> 01:29:14,010 É lindo aqui. 226 01:29:14,250 --> 01:29:15,250 É o melhor. 227 01:29:15,810 --> 01:29:16,810 Por favor. 228 01:29:43,530 --> 01:29:46,290 Obrigado. 229 01:29:57,010 --> 01:30:01,070 Você é elegante e muito gentil. 230 01:30:01,390 --> 01:30:03,130 Um trabalho realmente excepcional. 231 01:30:04,480 --> 01:30:05,920 Obrigado, você é muito gentil. 232 01:30:06,440 --> 01:30:09,240 Posso confessar uma coisa para você, senhor? Eu permitir? 233 01:30:09,500 --> 01:30:10,780 Claro, vá em frente e converse. 234 01:30:11,520 --> 01:30:16,880 É a primeira vez na minha vida que... que Sinto-me completamente feliz. 235 01:30:17,880 --> 01:30:19,880 E estou muito feliz por você. 236 01:30:23,760 --> 01:30:28,240 Isso me pega. 237 01:30:29,980 --> 01:30:30,980 Ai, meu Deus, Sérgio. 238 01:30:33,480 --> 01:30:35,500 Mas o que é isso? Abra e você verá. 239 01:31:12,840 --> 01:31:13,579 O que isso significa? 240 01:31:13,580 --> 01:31:14,580 O que isto significa? 241 01:31:14,840 --> 01:31:16,600 O que devo fazer com isso arma? 242 01:31:16,880 --> 01:31:18,060 Mas o que você achou? 243 01:31:18,560 --> 01:31:22,020 Que tudo acabou, querido. Existe um homem sentado à sua direita. 244 01:31:23,400 --> 01:31:27,960 E não se vire, estúpido. Você tem que matar imediatamente depois que eu tiver 245 01:31:27,960 --> 01:31:30,240 locais. Por favor, Sara, não decepcionar. 246 01:31:31,260 --> 01:31:33,620 Estou lhe dizendo isso para o seu próprio bem. 247 01:31:37,100 --> 01:31:38,780 Não seja rude. 248 01:31:39,340 --> 01:31:40,720 E se você quiser de volta... 249 01:31:41,150 --> 01:31:42,690 Sua liberdade faz o que eu digo. 250 01:31:43,130 --> 01:31:46,870 Sempre tenha tempo para descontar o seu sentença de prisão perpétua. Decida agora, agora. 251 01:31:47,690 --> 01:31:49,270 E eu vou tirar você daqui. 252 01:31:50,230 --> 01:31:52,590 Nenhuma prisão máxima espera por você segurança. 253 01:31:54,590 --> 01:31:56,570 Ok, farei o que você quiser. 254 01:31:57,130 --> 01:32:00,170 Bem, vejo que você continua entendendo isso o que você tem que fazer. 255 01:32:00,410 --> 01:32:01,410 Bom trabalho. 256 01:32:02,630 --> 01:32:03,630 Eu estou esperando você. 257 01:33:08,400 --> 01:33:09,400 Tchau. 258 01:33:42,160 --> 01:33:43,160 Por que você não para com isso? 259 01:34:16,509 --> 01:34:17,509 Desça, eu disse. 260 01:34:19,870 --> 01:34:21,390 Vá embora, eu vou te matar, vá embora. 261 01:34:29,130 --> 01:34:30,670 Maldito, maldito bastardo. 262 01:34:31,450 --> 01:34:33,790 Você viu que não era tanto difícil. 263 01:34:34,330 --> 01:34:36,190 Você está realmente preparado para este trabalho. 264 01:34:36,610 --> 01:34:38,230 Não, nunca terei sucesso. 265 01:34:38,450 --> 01:34:40,470 A sangue frio assim ele é bestial. 266 01:34:41,270 --> 01:34:44,470 Sim, é verdade, já matei outras vezes, mas sempre foi todo o efeito de... 267 01:34:45,450 --> 01:34:48,070 Eu não esperava você. eu sempre vivi no meio da rua. 268 01:34:48,790 --> 01:34:50,690 E todos eles se aproveitaram de mim. 269 01:34:51,250 --> 01:34:53,550 Mas isso é demais. Eu não posso fazer isso. 270 01:34:54,350 --> 01:34:57,550 Eu nunca poderia fazer algo assim novamente. Estou enojado. Estou enojado. 271 01:34:59,990 --> 01:35:01,790 Na verdade, olhe, me mate. Vamos terminar isso. 272 01:35:02,730 --> 01:35:06,250 Você quer se acalmar, Sara? Agora eu sei que este trabalho não é para você. Não pergunte 273 01:35:06,250 --> 01:35:07,770 eu te matar. Eu não posso fazer isso. 274 01:35:07,990 --> 01:35:11,390 Mas em troca, há um Ergastolo esperando por você. E estou surpreso com 275 01:35:11,390 --> 01:35:12,068 para você. 276 01:35:12,070 --> 01:35:13,150 É assim, meu caro. 277 01:35:13,600 --> 01:35:15,720 Isso você deve aceitar, você voglia o não. 278 01:35:16,500 --> 01:35:17,500 Insônia, basta! 279 01:35:17,540 --> 01:35:20,380 Você pode saber de uma vez por todas isso que porra você quer de mim! 280 01:35:20,820 --> 01:35:21,940 Você quer contar um ao outro? 281 01:35:22,900 --> 01:35:25,980 Siga ordens e faça o que quiser Eu peço que você faça. 282 01:35:26,800 --> 01:35:28,360 Isso é tudo que quero de você. 283 01:35:28,640 --> 01:35:31,360 É a única maneira de recuperar o seu liberdade um dia. 284 01:35:31,820 --> 01:35:34,300 Não vou te contar de novo, então pegue ou vá embora. 285 01:35:35,760 --> 01:35:36,760 OK. 286 01:35:38,200 --> 01:35:39,200 OK. 287 01:35:40,040 --> 01:35:41,760 Entendi, eu farei isso. 288 01:35:43,970 --> 01:35:45,630 Eu aceito, ok, eu aceito. 289 01:35:49,330 --> 01:35:50,330 Muito bem, Sara. 290 01:35:51,510 --> 01:35:53,590 Mas eu não quero mais voltar lá 'tópico. 291 01:35:56,170 --> 01:35:59,170 Eu não deveria mais voltar lá, ok? não se preocupe, você me convenceu. 292 01:36:01,250 --> 01:36:02,530 Eu quero acreditar em você. 293 01:36:03,030 --> 01:36:05,110 Mas é sua última chance. 294 01:37:11,310 --> 01:37:16,590 Dentro da mala você encontrará uma nova passaporte, algum dinheiro, o endereço de 295 01:37:16,590 --> 01:37:19,470 novo emprego e a chave do meu apartamento onde você vai morar. 296 01:37:19,950 --> 01:37:23,930 E se, em vez disso, eu pretendesse fugir? Você nunca tem isso 297 01:37:23,930 --> 01:37:24,930 certo, Sérgio? 298 01:37:25,530 --> 01:37:30,410 Não haveria lugar no mundo onde não nós encontraremos você. Não, Zicoro, não pense nisso 299 01:37:30,410 --> 01:37:31,470 nem mesmo. OK. 300 01:38:10,580 --> 01:38:11,580 OI! 301 01:38:11,920 --> 01:38:13,020 Eu assustei você. 302 01:38:13,560 --> 01:38:14,860 Não, é necessário muito mais. 303 01:38:15,860 --> 01:38:19,960 Se você mora em três, não tenho problemas e Espero que você também não tenha nenhum. 304 01:38:21,260 --> 01:38:23,260 Não quero mais erotismo, está claro? 305 01:38:24,320 --> 01:38:28,400 Então, vamos dizer algo imediatamente. Eu Eu sou como você, então tome cuidado como você fala. 306 01:38:29,360 --> 01:38:30,380 Fui claro? 307 01:38:32,040 --> 01:38:33,360 Explique-se bem, querido. 308 01:38:33,700 --> 01:38:37,620 Você deveria saber que eu amo pessoas que eles falam claramente, não quem fala por 309 01:38:38,110 --> 01:38:41,630 Você quer que eu entenda que Serge é seu propriedade privada? Fique com isso, não se preocupe com isso 310 01:38:41,630 --> 01:38:42,630 nada. 311 01:38:42,870 --> 01:38:43,990 Em vez disso, conte-me sobre você. 312 01:38:44,770 --> 01:38:48,410 Estou curioso para conhecer sua história, já que você insiste que você é um 313 01:38:48,410 --> 01:38:49,670 como eu ou até pior do que eu. 314 01:38:50,030 --> 01:38:54,090 Terei prazer em contar a você sobre isso, mesmo que não Acho que lhe devo muitas explicações. 315 01:38:54,890 --> 01:38:57,410 No entanto, no que diz respeito a Serge, não ele é o problema. 316 01:38:58,830 --> 01:39:01,770 Nós dois sabemos que devemos obedecer e que não temos escapatória. 317 01:39:02,010 --> 01:39:03,950 Minha história é realmente chocante. 318 01:39:05,390 --> 01:39:11,050 Eu acabei em um grande loop de prostituição e eu tive a infelicidade de 319 01:39:11,050 --> 01:39:12,050 de um dos cabos. 320 01:39:12,170 --> 01:39:19,170 E ela engravidou. Ele... Ele eu forçada a fazer um aborto. eu não queria isso 321 01:39:20,450 --> 01:39:26,530 Veja, eu estava realmente... realmente apaixonado. E então ele... 322 01:39:26,530 --> 01:39:28,390 ele me ameaçou. 323 01:39:29,030 --> 01:39:33,790 E é exatamente aqui que o meu começa inferno pessoal. 324 01:39:34,510 --> 01:39:39,770 Ele me acompanhou a um daqueles luminares, e então ele revelou 325 01:39:42,270 --> 01:39:44,850 Um emérito, um porco emérito. 326 01:39:45,390 --> 01:39:49,110 Ele me anestesiou e me forçou a obedecer seus desejos. 327 01:39:53,450 --> 01:39:54,450 Caramba. 328 01:40:52,300 --> 01:40:55,640 Nem me dê a satisfação de vê-lo sofrer um pouco. Amaldiçoado. 329 01:40:56,980 --> 01:41:02,620 Eu... eu era uma prostituta. Ele é um luminária. Então ele se tornou um 330 01:41:02,620 --> 01:41:06,720 vítima. E eu... fui condenado à prisão perpétua. 331 01:41:07,260 --> 01:41:08,259 Isso é tudo? 332 01:41:08,260 --> 01:41:10,120 E quem sabe o que pensei. 333 01:41:11,200 --> 01:41:12,840 Você está começando a me quebrar, querido. 334 01:41:13,240 --> 01:41:16,500 Agora tome cuidado como você paga, você tem entendeu? Eu não gosto nada disso, você sabe. 335 01:41:19,460 --> 01:41:20,460 Nem mesmo você. 336 01:42:17,000 --> 01:42:18,380 Estúpido, você parece duas mulheres bobas. 337 01:42:20,200 --> 01:42:24,440 Dê mais uma vez e eu juro que você vai gostar você vai se arrepender. Você vai se arrepender, amargo. E' 338 01:42:25,360 --> 01:42:27,880 claro? Você sai, vamos. 339 01:42:28,900 --> 01:42:29,920 Deixe-me ir, eu disse. 340 01:42:30,480 --> 01:42:34,920 Deixe-me! Talvez você não tenha entendido isso aqui Eu sou o único responsável. Vá para o escritório. Entre 341 01:42:34,920 --> 01:42:37,560 escritório! E não saia daí. Você tem Entendido? 342 01:42:39,040 --> 01:42:40,260 E você me ouve com atenção. 343 01:42:41,260 --> 01:42:42,980 Minha ciência tem um limite. 344 01:42:43,980 --> 01:42:45,380 E você superou isso. 345 01:42:45,850 --> 01:42:50,090 E eu juro por tudo que tenho mais sagrado para o mundo, que se você cometer um erro, mesmo de 346 01:42:50,090 --> 01:42:52,030 pouco, acabou para você. 347 01:42:52,870 --> 01:42:56,670 Eu... eu fui claro. Olha isso Não estou brincando, Sara. 348 01:42:56,910 --> 01:42:59,910 Estou cheio de coragem. De você e dos seus besteira, ok? 349 01:43:00,290 --> 01:43:07,110 Mas me arrependo de ter nascido e tendo me conhecido. E agora... agora mova-se, 350 01:43:07,210 --> 01:43:08,210 para cima! 351 01:43:08,250 --> 01:43:12,730 Na verdade... Como punição, farei com que você faça um pouco trabalho agora. Uma tarefa extra. 352 01:43:13,010 --> 01:43:17,250 E isto é apenas o começo. eu quero veja se consigo domar você. 353 01:43:17,250 --> 01:43:18,730 ser a última coisa que eu faço. 354 01:44:16,540 --> 01:44:17,680 Obrigado. 355 01:45:24,650 --> 01:45:26,990 Por favor, Sara, comporte-se, eu digo para você. 356 01:45:27,650 --> 01:45:29,990 Foi apenas um pequeno desentendimento entre mulheres. 357 01:45:30,310 --> 01:45:32,230 Não vai acontecer de novo, eu prometo. 358 01:45:34,410 --> 01:45:39,510 Você sabe, eu acho que... que existem bons espera por você. 359 01:45:41,950 --> 01:45:44,330 Complete esta outra missão, quem sabe. 360 01:45:45,630 --> 01:45:46,910 Não se preocupe. 361 01:45:47,930 --> 01:45:48,950 Deixe isso comigo. 362 01:45:49,270 --> 01:45:51,870 Se este for o prêmio, eu estarei muito bom. 363 01:45:54,700 --> 01:45:55,800 É assim que eu quero você. 364 01:47:41,200 --> 01:47:42,600 Oh. 365 01:49:02,320 --> 01:49:03,320 Oh. 366 01:50:22,700 --> 01:50:24,140 sobre minha raiz disso. 367 01:56:47,630 --> 01:56:48,630 Ah, querido, querido. 368 02:01:19,370 --> 02:01:20,370 É a própria ordem. 369 02:05:32,810 --> 02:05:36,970 E agora vamos às novidades meteorológico. Em todo o território 370 02:05:36,970 --> 02:05:41,110 temperatura que permanece em valores constantes. Mar um pouco agitado. 371 02:05:41,350 --> 02:05:45,610 Peço desculpas, é uma notícia chega até nós da equipe editorial. Foi 372 02:05:45,610 --> 02:05:50,390 o corpo afogado de um foi encontrado jovem com idade aparente de 20 anos 373 02:05:50,390 --> 02:05:51,390 anos. 374 02:05:53,290 --> 02:05:55,390 Nenhum documento de identificação. 375 02:05:55,830 --> 02:06:00,870 No rosto da mulher havia conspícuos sinais de violência. A polícia... 376 02:06:08,740 --> 02:06:10,800 Isso é tudo por enquanto. 377 02:06:11,120 --> 02:06:13,600 Manteremos você atualizado nas próximas edições. 378 02:07:10,920 --> 02:07:13,720 Olá. Olá. 379 02:07:40,589 --> 02:07:43,070 Depois de você. Bom dia, senhora. Bom dia, Sara. 380 02:07:44,090 --> 02:07:45,990 Acorde, amor. O café da manhã está pronto. 381 02:07:46,630 --> 02:07:47,630 Acorde, vamos. 382 02:07:47,970 --> 02:07:50,430 Amor. Se você não precisar de mais nada, eu irei. 383 02:07:50,650 --> 02:07:51,650 Sim. 384 02:07:51,670 --> 02:07:52,670 Espere um momento. 385 02:07:53,010 --> 02:07:54,330 Eu quero te mostrar uma coisa. 386 02:07:55,430 --> 02:07:56,430 Você gosta disso? 387 02:07:57,130 --> 02:08:02,770 Mas... Você gosta do meu homem? 388 02:08:03,090 --> 02:08:07,350 Certo. Ele é um bom rapaz, senhora. E então o que você está esperando? Por que não 389 02:08:07,350 --> 02:08:08,350 você aproveita? 390 02:08:10,190 --> 02:08:12,350 Vamos, não seja tímido. Faça com que ele se divirta. 391 02:08:14,150 --> 02:08:15,570 Vamos, não me faça implorar. 392 02:08:15,890 --> 02:08:17,170 Faz parte do seu trabalho. 393 02:08:17,450 --> 02:08:18,710 Esses foram os acordos, ou estou errado? 394 02:08:20,290 --> 02:08:21,290 Claro, senhora. 395 02:08:21,470 --> 02:08:22,510 Eu sei disso muito bem. 396 02:08:23,750 --> 02:08:25,890 Coragem, então. Mostre-me o que você sabe como fazer isso. 397 02:17:20,240 --> 02:17:21,240 Sim. 398 02:18:05,450 --> 02:18:06,549 Ah, porra. 399 02:26:49,280 --> 02:26:50,500 Tudo bem. 400 02:26:51,620 --> 02:26:52,960 Tudo bem. 401 02:27:01,360 --> 02:27:03,540 Tudo bem. 402 02:27:09,610 --> 02:27:11,190 Por favor, senhores, uma taça de champanhe. 403 02:27:11,770 --> 02:27:13,330 Obrigado. Saúde. 404 02:27:14,170 --> 02:27:19,090 Uma taça de champanhe, senhores. Obrigado. 405 02:27:24,690 --> 02:27:25,690 Senhora. 406 02:27:26,950 --> 02:27:27,950 Grazie, cara. 407 02:27:28,470 --> 02:27:29,470 Obrigado. 408 02:27:30,110 --> 02:27:31,150 A te, caro. 409 02:27:32,150 --> 02:27:33,150 Prego. 410 02:27:49,960 --> 02:27:51,360 No, 411 02:28:07,060 --> 02:28:08,140 no. 412 02:28:11,680 --> 02:28:14,860 Ele é Richard, você não o conhece? Sim, sim. Prazer em conhecê-lo. Ah, bem-vindo. 413 02:28:15,280 --> 02:28:15,999 Tudo bem. 414 02:28:16,000 --> 02:28:17,300 Estou feliz em conhecê-lo. 415 02:28:18,140 --> 02:28:19,420 Ah, Gerdino. 416 02:28:19,960 --> 02:28:22,200 Desculpe. 417 02:28:23,460 --> 02:28:24,460 Por favor. 418 02:28:24,620 --> 02:28:25,620 E o outro. 419 02:28:27,280 --> 02:28:28,280 Ah, 420 02:28:30,180 --> 02:28:31,180 sim, certamente. 421 02:29:55,020 --> 02:29:56,880 Posso saber o que você está fazendo? 422 02:29:57,220 --> 02:29:58,260 O que você tem na mão? 423 02:29:58,680 --> 02:30:00,980 Dê-me o bom agora. Traga aqui, rápido. 424 02:30:08,780 --> 02:30:09,780 Sim? 425 02:30:20,080 --> 02:30:24,730 Senhor, sou eu, está tudo feito. Bem, você Vou esperar aqui. Problemas? Sim, eu tive que 426 02:30:24,730 --> 02:30:26,990 matá-la. Não se preocupe, nós cuidaremos você. 427 02:30:27,530 --> 02:30:28,530 Venha agora. 428 02:30:28,550 --> 02:30:29,550 Oh, tudo bem. 429 02:30:46,490 --> 02:30:48,190 Eu disse para você não confiar. 430 02:30:48,490 --> 02:30:50,490 Você deveria tê-la deixado apodrecer na prisão. 431 02:30:51,070 --> 02:30:52,770 Você tem que encontrá-la e tirá-la. 432 02:30:53,450 --> 02:30:57,630 Você percebe que com essa agenda em sua posse pode explodir tudo 433 02:30:57,630 --> 02:30:58,670 nossa organização? 434 02:30:58,890 --> 02:31:00,790 Eu sei, eu sei muito bem. 435 02:31:02,570 --> 02:31:05,670 E é justamente por isso que não vale a pena encontrá-la e matá-la. 436 02:31:07,090 --> 02:31:10,350 Enquanto ela tiver, podemos fique tranquilo, senhor. 437 02:31:11,850 --> 02:31:13,870 Essa agenda é o seu seguro sobre a vida. 438 02:31:14,850 --> 02:31:18,070 Pode ser como você diz, Serge, mas o Eu quero a morte. 439 02:31:18,290 --> 02:31:19,330 É uma ordem. 440 02:31:20,970 --> 02:31:25,690 E tente se apressar, entenda, você tem dois dias de tempo e desta vez vai embora 441 02:31:25,690 --> 02:31:29,250 da sua vida. Eu não posso mais te apoiar, Sérgio. Eu sei, senhor, mas 442 02:31:29,250 --> 02:31:31,450 permita-me insistir. Nós não corremos nenhum perigo. 443 02:31:31,670 --> 02:31:34,470 A organização absolutamente não nada a temer. 444 02:31:34,750 --> 02:31:35,750 Acredite em mim. 445 02:31:36,830 --> 02:31:38,950 Estou cansado de suas descobertas, Sergio. 446 02:31:39,230 --> 02:31:41,750 Eu te avisei, não posso errar outra hora. 447 02:31:42,270 --> 02:31:43,650 É isso que você está procurando? 448 02:31:44,250 --> 02:31:47,790 Aqui está. Mas lembre-se, eu tenho um copiar. 449 02:31:48,350 --> 02:31:49,910 Deixe-me na minha cara e tudo terminará aqui. 450 02:31:50,670 --> 02:31:51,670 Estou claro?